-
1 растрескивание
( поверхности покрытия) alligatoring строит., ( лакокрасочного покрытия) crocodiling, split, splitting -
2 crocodiling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crocodiling
-
3 crocodiling
-
4 alligatoring
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > alligatoring
-
5 cracking
- растрескивание лакокрасочного покрытия
- растрескивание газотермического покрытия
- растрескивание
- крекинг (нефти)
- крекинг
крекинг (нефти)
крекинг-процесс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
растрескивание
Образование трещин в материале или изделии под влиянием внешних воздействий или внутренних напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
растрескивание газотермического покрытия
растрескивание
Дефект газотермического покрытия в виде совокупности трещин, возникающих под действием внутренних напряжений или внешних нагрузок.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
растрескивание лакокрасочного покрытия
Образование разрывов в высохшем лакокрасочном покрытии.
Примечание
При растрескивании лакокрасочного покрытия образуются трещины различной формы, наиболее характерные из которых приведены на рисунках 2-5.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cracking
-
6 cold cracking
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода
Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cold cracking
-
7 crowsfooting
-
8 crowsfooting
-
9 crocodiling
1) Техника: растрескивание (лакокрасочного покрытия)2) Строительство: растрескивание лакокрасочного покрытия -
10 crow's-foot checking
-
11 crowsrooting
-
12 crocodiling
-
13 crazing
- растрескивание изоляционных пленок
- образование средних трещин лакокрасочного покрытия
- микротрещина проводящего рисунка [основания] печатной платы
микротрещина проводящего рисунка [основания] печатной платы
Дефект защитного покрытия проводящего рисунка [основания] печатной платы в виде микроскопического разрыва или щели, образовавшийся вследствие механического напряжения при изготовлении печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
растрескивание изоляционных пленок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crazing
См. также в других словарях:
растрескивание лакокрасочного покрытия — Образование разрывов в высохшем лакокрасочном покрытии. Примечание При растрескивании лакокрасочного покрытия образуются трещины различной формы, наиболее характерные из которых приведены на рисунках 2 5. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы… … Справочник технического переводчика
растрескивание лакокрасочного покрытия — 95 растрескивание лакокрасочного покрытия: Образование разрывов в высохшем лакокрасочном покрытии (рисунок 1). Примечание При растрескивании лакокрасочного покрытия образуются трещины различной формы, наиболее характерные из которых приведены на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание лакокрасочного покрытия изделия мебели — Разрушение лакокрасочного покрытия изделия мебели, характеризующееся появлением мелких разрывов. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Riß in Anstrich … Справочник технического переводчика
Растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — – образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN cold cracking DE Kalteriβbildung … Справочник технического переводчика
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — 102 растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода: Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание — 3.18 растрескивание: Появление или увеличение размера трещины после воздействия знакопеременных температур (см. приложение Б). Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты краски — Термины рубрики: Дефекты краски Апельсиновая корка пленки Бронзировка Волосяные трещины Впитывание лакокрасочного покрытия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
эпоксидная смола — 121 эпоксидная смола: Синтетическая смола, содержащая эпоксидные группы. Рисунок 1 Растрескивание лакокрасочного покрытия Рисунок 2 Образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия Рисунок 3 Образование средних толщин лакокрасочного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28246-89: Краски и лаки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа: 3.1. Адгезия Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью Определения термина из разных документов: Адгезия 6.6. Акриловая смола… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации